AIN SOPH. ripple は
2020年12月30日をもちまして閉店しました。
2015年12月3日にオープンしてから5年間、今日まで本当に多くのお客様に支えて頂きました。
日本だけでなく、世界中あらゆる国からの多くのお客様に支えて頂いたこと。愛して頂いたこと。
皆様が楽しそうに、嬉しそうに、召し上がって頂いたお顔やこれまで尽力してくれた
プレゼンターの皆を思うと、胸が締めつけられる想いになります。
これまでAIN SOPH. rippleに訪れて頂きまして本当にありがとうございました。
心より感謝の気持ちでいっぱいです。
また近い将来、AIN SOPH. rippleを再開する時が来ることを願っております。
また、皆様の満面の笑顔が見れることを信じて楽しみにしております。
本当にこれまでAIN SOPH. rippleをご愛顧頂き、ありがとうがざいました。
AIN SOPH. オーナー 白井由紀
アインソフリプルからからあなたへ、あなたからその先へ。一滴の水滴が水面に落ち、波紋が広がっていくように、ひとりひとりの行動が遥かかなたへの影響をつくります。水滴が波紋をつくり、波をつくるのです。アインソフの食がきっかけになり、 ひとりひとりが波紋をつくる自分自身であることに気づくことを願って。
From AIN SOPH. ripple to you,
from you to further on...
Just as ripples spread when
a single pebble
is dropped into water,
the actions of individuals
can have far-reaching effects.
In hopes for each one of you to realize that
you yourself can be the pebble
causing the ripple effect.
